Malena, najpoznatija ptica na planeti, ponovno je došla na svoje. Njezin se Klepetan po devetnaesti put vratio s 13.000 kilometara dugog puta iz Južne Afrike.. Najljepša ljubavna priča životinjskog svijeta dobila je tako svoj novi nastavak…

            Roda slomljenog krila o kojoj već 28 godina skrbi umirovljeni domar Stjepan Vokić (75) proteklih je dana tugovala gledajući brojne rode koje su se vraćale, dok njenog Klepetana nije bilo. Unatoč tome, Stjepan je bio uvjeren da će se njegov ljubimac vratiti, a s obzirom da se zadnjih godina vraćao kasnije no inače, očekivao ga je za Uskrs. No, vremenske su se prilike promijenile, klima je sve ćudljivija i sve to utječe da se rodan iz godine u godinu vraća sve kasnije. Tako je bilo i ovaj put. No, najvažnije je da se vratio. Velika ptičja ljubav se nastavlja. Klepetan i Malena ponovo su zajedno!…